Avis de confidentialité

WWTRADEGROUP LLC, 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, United States publie ce site et décide de l’utilisation faite des renseignements décrits ci-dessous. Écrivez-nous à contact@cusinium.com au sujet de tout ce qui figure sur cette page.

La personne responsable de la protection des renseignements personnels est notre responsable de la protection des renseignements personnels, que l’on peut joindre à la même adresse, contact@cusinium.com.

Le site est conçu et entretenu pour nous par ECOMM VOYAGER LDA (Portugal), aux termes d'un contrat de service. Ce fournisseur agit selon nos instructions et uniquement sur ce site.

Les courriels que vous nous envoyez

Si vous écrivez à l'adresse ci-dessus, nous recevons votre adresse de courriel, votre message et tout ce que vous y joignez. Nous ne nous en servons que pour vous répondre et pour conserver une trace de la correspondance. Nous les conservons pendant 24 mois après le dernier message du fil, puis nous les supprimons. La boîte de courriel se trouve sur notre propre serveur de courriel, sur la même machine que ce site.

Journaux d'hébergement

Comme tout site Web, celui-ci est servi par notre propre serveur chez Hetzner Online GmbH (Allemagne), qui consigne des données techniques à des fins de sécurité et de fiabilité : votre adresse IP, l'heure de la demande, la page demandée, ainsi que le navigateur et le système d'exploitation déclarés par votre navigateur. Nous ne combinons pas ces journaux avec quoi que ce soit d'autre et nous ne nous en servons pas pour identifier les visiteurs. Ils sont supprimés automatiquement après 30 jours.

Votre choix de marché, conservé dans votre navigateur

Lorsque vous choisissez un marché dans le sélecteur US / CA / UK, votre navigateur conserve ce choix localement sous la clé cusinium-region, de sorte que la page d’accueil s’ouvre sur le même marché la fois suivante. Si vous n'avez fait aucun choix, la page d'accueil se fie au fuseau horaire et à la langue de votre navigateur pour deviner un marché. Rien de tout cela ne nous est transmis, ni à qui que ce soit d'autre : tout reste dans votre navigateur et ne contient rien d'autre qu'un code de marché. Désactivez cette mémoire au moyen du bouton ci-dessous et votre navigateur conservera plutôt une entrée de plus — un indicateur qui dit de ne pas se souvenir, et rien d'autre. Il n'y a aucun témoin à accepter ou à refuser.

Le bouton ci-dessus désactive cette mémoire et efface ce qui est conservé ; appuyez de nouveau pour la réactiver. Effacer les données de ce site dans les réglages de votre navigateur produit le même résultat.

Aucun témoin. Aucun outil d'analyse, aucun pixel de suivi, aucune publicité et aucun profilage. Aucun formulaire, aucun compte, aucun paiement, aucune infolettre. Aucun bouton de réseau social. Les polices, les styles et les scripts sont servis par ce site lui-même, de sorte qu'ouvrir une page ne transmet vos renseignements à personne d'autre qu'à notre propre serveur chez Hetzner Online GmbH (Allemagne). Nous ne vendons pas de renseignements et nous n'en communiquons à personne. Vos renseignements sont traités sur notre propre serveur chez Hetzner Online GmbH (Allemagne), qui sert les pages et achemine nos courriels, et par ECOMM VOYAGER LDA (Portugal), qui entretient le site pour nous. Personne d'autre n'y touche. Ce site ne s'adresse pas aux enfants.

Nous ne vous suivons pas non plus d'un site Web à l'autre : un signal Do Not Track ou Global Privacy Control envoyé par votre navigateur ne change donc rien ici, puisqu'il n'y a aucun suivi à désactiver.

Le serveur qui fait fonctionner ce site et qui héberge notre boîte de courriel se trouve en Allemagne, et l'entreprise qui entretient le site est au Portugal ; nous sommes immatriculés aux États-Unis. Les quelques renseignements décrits ci-dessus sont donc traités hors Canada, à l'étranger, où les tribunaux et les autorités du lieu peuvent en exiger l'accès en vertu de leur propre droit.

Vous pouvez nous demander quels renseignements personnels nous détenons à votre sujet, en demander une copie, nous demander de les rectifier ou de les supprimer, nous demander de restreindre l'utilisation que nous en faisons, ou vous opposer à cette utilisation. Écrivez à l'adresse ci-dessus et nous répondrons dans les 30 jours.

Si vous n'êtes pas satisfait, vous pouvez porter plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada ou, au Québec, auprès de la Commission d'accès à l'information. Où écrire : priv.gc.ca, cai.gouv.qc.ca.

Comme le site lui-même ne recueille aucun renseignement personnel au-delà des journaux décrits ci-dessus, il n'y a habituellement rien à rechercher de notre côté, sauf un courriel que vous nous auriez envoyé.

Si nous ajoutons à ce site quoi que ce soit qui touche aux renseignements personnels, nous mettrons d’abord le présent avis à jour. Voir aussi nos mentions légales.

Date d'entrée en vigueur : 22 septembre 2026